.png)
Wir machen
aus komplexen Themen starke Publikationen.
Gesundheit braucht gute Geschichten. Wir recherchieren, schreiben und gestalten sie – vom ersten Gedanken bis zur fertigen Publikation. Willkommen bei Editorial Publishing Berlin.
Ausgezeichnet

Und manchmal gewinnen diese Geschichten Preise.
Editorial Publishing Berlin wurde 2024 für das Magazin Perfumed Garden mit dem European Publishing Award ausgezeichnet. Konzeption, Redaktion und Gestaltung: eine Arbeit, die wir von der ersten Idee bis zur fertigen Ausgabe verantworten.
Aus Expertise wird ein magazin.
Sie haben das Wissen. Wir machen daraus Geschichten, die Menschen verstehen und gern lesen. Wie das aussehen kann, zeigen unsere Arbeiten.

Wechselzeit – ein Magazinkonzept
Was hilft bei Schlafproblemen? Was verändert sich im Körper? Und welche Fragen gehören ins Arztgespräch? Für dieses Konzept haben wir medizinisches Wissen zur Menopause in ein Magazin übersetzt: verständlich geschrieben, klar gestaltet und nah am Alltag der Leserinnen.
%20(1).jpg)
Intime Themen
brauchen eine neue Sicht
Redaktionelle Neuausrichtung · 2015 bis 2018
Was will ich? Was fühlt sich gut an? Und wie spreche ich darüber? Bei Perfumed Garden verbinden wir Sexualberatung mit Journalismus. Nadin Schley bringt beides mit. Das prägt unsere Themen und eine Sprache, die Körper beim Namen nennt und auch Unsicherheit Platz lässt.
Konzeption · Redaktion · Editorial Design
Nominiert für den MedienLÖWEN 2025
Wer wir sind

Von der Haut bis zum Herzen.
Was braucht Haut mit Rosacea im Winter? Was unterscheidet eine Fettleber von einer gesunden Leber? Für den Reflex Verlag hat Nadin Schley über diese und weitere Gesundheitsthemen geschrieben – darunter Leberkrebs und Herzgesundheit.
Als ausgebildete Journalistin und Blattmacherin bereitet sie medizinische Themen so auf, dass Leser*innen Zusammenhänge verstehen und etwas für ihren Alltag mitnehmen. Die Beiträge erschienen in Publikationen, die unter anderem der FREUNDIN, der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung und der Berliner Zeitung beilagen.
Gesundheitsjournalismus · Recherche · Text
Von der Idee bis zur Publikation

01 Strategie & Konzeption
Wie wird aus medizinischen Fachvorträgen ein Magazin? Für ein Konzept zur Menopause haben wir Themen ausgewählt, Rubriken entwickelt und eine Ausgabe geplant. So bekommt vorhandenes Wissen eine neue Form und erreicht weitere Leserinnen.

02 Redaktion
Was braucht Haut mit Rosacea im Winter? Wie verändert sich Lust? Für den Reflex Verlag und Perfumed Garden recherchieren wir Gesundheitsthemen, befragen Fachleute und schreiben Texte, die verständlich sind und neugierig machen.

03 Editorial Design
Manche Zusammenhänge versteht man mit einer Illustration schneller als mit zehn Sätzen. Bei Perfumed Garden verbinden wir Texte, Bilder und Infografiken so, dass Leser*innen ins Thema finden und sich auf den Seiten zurechtfinden.

04 Lektorat & Qualitätssicherung
Ein Fachbegriff wechselt, eine Bildunterschrift fehlt, ein Satz bleibt unverständlich. Wir prüfen Texte auch im fertigen Layout, vereinheitlichen Schreibweisen und stimmen offene Fragen mit der Redaktion ab. Bis die Ausgabe druckreif ist.

05 Produktion & Veröffentlichung
Bei Perfumed Garden bringen wir jede Ausgabe durch Recherche, Gestaltung, Korrektur und Druck. Wir planen Termine, bündeln Rückmeldungen und koordinieren alle Beteiligten. Sie haben eine feste Ansprechpartnerin, die das Ganze im Blick behält.
Arbeit, die ausgezeichnet wurde
Editorial Publishing Berlin entwickelt und realisiert anspruchsvolle Publikationen für Verbände, Institutionen und Unternehmen. Unsere redaktionelle und gestalterische Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet und nominiert.
European Publishing Award 2024
Auszeichnung für Perfumed Garden Magazine
MedienLÖWE 2025
Nominierung für Perfumed Garden Magazine
Menschenrechtspreis für soziale Berichterstattung
Auszeichnung für journalistische Arbeit im Berliner straßenfeger
Kontakt
Berlin
Editorial Publishing Berlin
Alte Brauerei 18
10965 Berlin
nadin.schley@googlemail.com